Басед он тхе Децисион оф тхе Муниципал Ассемблy оф Љубиње он тхе аццептанце оф тхе цредит дебт оф тхе Муниципалитy оф Љубиње нумбер: 01-443-1/23 оф Децембер 7, 2023, анд тхе цонсент оф тхе Министрy оф Финанце оф тхе Говернмент оф Република Српска фор цредит дебт нумбер 06.04/400-1215-1/23 оф Децембер 21, 2023, анд тхе Децисион оф тхе Маyор он еxемптион фром тхе апплицатион оф тхе Лаw он Публиц Процуремент оф Босниа анд Херзеговина нумбер: 02-404-6/24 оф Јануарy 29, 2024, анд ин аццорданце wитх тхе провисион оф Артицле 10.а, параграпх 1, поинт “ф” оф тхе Лаw он Публиц Процуремент (Оффициал Газетте оф БиХ, нумбер 39/14, 59/22), тхе Маyор оф тхе Муниципалитy оф Љубиње анноунцес:

ПУБЛИЦ ЦАЛЛ

То Цредит Институтионс (Банкс) фор субмиттинг бидс фор тхе лонг-терм цредит дебт оф тхе Муниципалитy оф Љубиње

Тхе Муниципалитy оф Љубиње (хереинафтер: тхе Муниципалитy) интендс то цондуцт а лонг-терм цредит дебт процедуре ин тхе амоунт оф 600,000.00 КМ, фор тхе пурпосе оф финанцинг парт оф тхе цапитал инвестментс планнед ин тхе будгет оф тхе Муниципал Ассемблy оф Љубиње фор 2024, специфицаллy: 350,000.00 КМ фор тхе рецонструцтион анд аспхалтинг оф Светосавска Стреет ин Љубиње, анд 250,000.00 КМ фор тхе процуремент оф а специал-пурпосе мотор вехицле фор муниципал wасте цоллецтион.

Генерал цондитионс тхат тхе банк муст меет фром тхис публиц цалл аре:

а) Тхат тхе Биддер хас нот беен цонвицтед бy а финал јудгмент ин цриминал процеедингс фор цриминал ацтс оф организед цриме, цорруптион, фрауд, ор монеy лаундеринг, ин аццорданце wитх тхе апплицабле регулатионс оф Босниа анд Херзеговина ор тхе цоунтрy ин wхицх ит ис регистеред;

б) Тхат тхе Биддер ис нот ин банкруптцy ор субјецт то банкруптцy процеедингс, еxцепт ин тхе цасе оф а валид децисион он тхе цонфирматион оф тхе банкруптцy план, ор тхат ит ис нот субјецт то лиqуидатион процеедингс, ор ин тхе процесс оф суспендинг бусинесс ацтивитиес, ин аццорданце wитх тхе апплицабле регулатионс ин Босниа анд Херзеговина ор тхе цоунтрy ин wхицх ит ис регистеред;

ц) Тхат тхе Биддер хас фулфиллед итс облигатионс релатед то тхе паyмент оф пенсион-дисабилитy инсуранце анд хеалтх инсуранце, ин аццорданце wитх тхе апплицабле регулатионс ин Босниа анд Херзеговина ор тхе регулатионс оф тхе цоунтрy ин wхицх ит ис регистеред;

д) Тхат тхе Биддер хас фулфиллед итс облигатионс релатед то тхе паyмент оф дирецт анд индирецт таxес ин аццорданце wитх тхе апплицабле регулатионс ин Босниа анд Херзеговина ор тхе цоунтрy ин wхицх ит ис регистеред;

е) Тхе Биддер муст бе регистеред то перформ тхе ацтивитy тхат ис тхе субјецт оф тхе Публиц Цалл.

Десцриптион оф тхе субјецт оф тхе Публиц Цалл

Тхе субјецт оф тхис публиц цалл ис тхе лонг-терм цредит дебт оф тхе Муниципалитy wитх а цредит институтион (банк) фор а тотал амоунт оф 600,000.00 КМ фор тхе пурпосе оф финанцинг парт оф тхе цапитал инвестментс планнед ин тхе будгет оф тхе Муниципал Ассемблy оф Љубиње фор 2024, специфицаллy: 350,000.00 КМ фор тхе рецонструцтион анд аспхалтинг оф Светосавска Стреет ин Љубиње анд 250,000.00 КМ фор тхе процуремент оф а специал-пурпосе мотор вехицле фор муниципал wасте цоллецтион, wитх а фиxед интерест рате оф уп то 5.5% пер аннум, репаyмент метход оф еqуал монтхлy аннуитиес wитх а маxимум репаyмент период оф 84 монтхс, инцлудинг а граце период оф 6 монтхс (репаyмент период ис 7 yеарс) анд цредит сецуритy инструментс, wхицх аре промиссорy нотес анд бланк паyмент ордерс оф тхе Муниципалитy, ин аццорданце wитх тхе апплицабле процедуре оф тхе селецтед банк.

Qуалифицатион оф банкс фор лонг-терм дебт, поинт 1 оф тхис Публиц Цалл, wилл бе перформед басед он тхе фоллоwинг цритериа:

интерест рате уп то 5.5% пер аннум – фиxед

цредит процессинг фее уп то 1%

репаyмент период маxимум 84 монтхс (7 yеарс)

цурренцy оф паyмент – цонвертибле марк

граце период 6 монтхс (инцлудед ин тхе лоан репаyмент оф 7 yеарс)

репаyмент метход – ин еqуал монтхлy аннуитиес

Тхе ранкинг оф банкс басед он тхе еффецтиве интерест рате цритериа ис царриед оут бy а цоммиссион аппоинтед бy тхе децисион оф тхе Маyор оф тхе Муниципалитy оф Љубиње, анд тхе ранкинг лист оф банкс ис субмиттед то тхе маyор фор фуртхер процедуре.

Тхе банк тхат офферс тхе лоwест еффецтиве интерест рате wилл бе ранкед фирст.

Аwард оф Цонтрацт

Тхе Маyор оф тхе муниципалитy wилл аwард тхе Цонтрацт то тхе мост ецономицаллy адвантагеоус qуалифиед Биддер wхо хас фулфиллед тхе цондитионс фром поинт 2 анд тхе цатегориес фром поинт 4, ин аццорданце wитх тхе ранкинг лист фром поинт 4 оф тхис Публиц Цалл.

Тхе цредит дебт wилл бе усед то финанце тхе цапитал инвестментс листед ин поинт 3 оф тхис Публиц Цалл.

Тхе Муниципалитy оф Љубиње wилл провиде тхе селецтед Биддер wитх промиссорy нотес анд цертифиед анд сигнед бланк паyмент ордерс фор тхе пурпосе оф сецуринг тхе лоан.

Интерестед банкс схоулд субмит тхе фоллоwинг доцументатион:

а) бид форм (аттацхмент но. 1)

б) статемент (аттацхмент но. 2)

Тхе Биддер маy, алонг wитх итс бид анд Статемент (Аттацхментс 1 анд 2), иммедиателy субмит тхе реqуестед евиденце фром поинт 2 фром “а” то “д”. Тхис wаy, тхе Биддер ис еxемпт фром субсеqуент субмиссион оф евиденце иф селецтед. Тхе субмиттед евиденце муст бе оригиналс ор цертифиед цопиес нот олдер тхан 3 монтхс, цоунтинг фром тхе даy оф бид субмиссион, анд ис субмиттед бy тхе селецтед Биддер wитхин 5 даyс фром тхе даy оф рецеипт оф тхе Децисион он Биддер Селецтион. Тхе евиденце муст бе пхyсицаллy деливеред то тхе протоцол оф тхе Муниципалитy оф Љубиње, но латер тхан фиве даyс афтер рецеивинг тхе Децисион он Селецтион, анд но латер тхан 3 ПМ он тхе фифтх даy.

Тхе Биддер то wхом тхе цонтрацт ис аwардед ис облигед то субмит тхе фоллоwинг доцументс цонфирминг тхе цредибилитy оф тхе статемент гивен ин поинт 6:

Цертифицате фром тхе цомпетент цоурт (аццординг то тхе регистеред оффице оф тхе легал ентитy) провинг тхат но финал јудгмент хас беен проноунцед ин цриминал процеедингс цонвицтинг ит оф а цриминал оффенсе оф партиципатион ин а цриминал организатион, цорруптион, фрауд, ор монеy лаундеринг.

Цонфирматион фром тхе Цоурт оф Босниа анд Херзеговина провинг тхат но финал јудгмент хас беен проноунцед ин цриминал процеедингс цонвицтинг ит оф а цриминал оффенсе оф партиципатион ин а цриминал организатион, цорруптион, фрауд, ор монеy лаундеринг.

Цертифицате фром тхе цомпетент цоурт ор административе бодy wхере тхе Биддер ис регистеред, цонфирминг тхат ит ис нот ин банкруптцy ор субјецт то банкруптцy процеедингс, анд тхат ит ис нот субјецт то лиqуидатион процеедингс анд ис нот ин тхе процесс оф суспендинг бусинесс ацтивитиес.

Цертифицате иссуед бy тхе цомпетент институтионс цонфирминг тхат тхе Биддер хас сеттлед дуе облигатионс релатед то пенсион-дисабилитy анд хеалтх инсуранце цонтрибутионс.

Цертифицате иссуед бy тхе цомпетент институтионс цонфирминг тхат тхе Биддер хас сеттлед дуе облигатионс релатед то тхе паyмент оф дирецт анд индирецт таxес.

Ас прооф оф фулфиллинг тхе цондитионс фром поинт 2. “д”, тхе Биддер схоулд субмит:

Прооф оф регистратион ин тхе аппроприате профессионал ор отхер регистер ин тхе цоунтрy wхере тхеy аре регистеред ор провиде а специал статемент ор цертифицате фром тхе цомпетент аутхоритy провинг тхеир ригхт то перформ тхе профессионал ацтивитy релатед то тхе субјецт оф тхе публиц цалл. Субмиттед евиденце ис рецогнизед, регардлесс оф тхе левел оф говернмент ат wхицх ит wас иссуед.

Wорк пермит иссуед бy тхе Банкинг Агенцy

ЈИБ анд ВАТ нумбер

БИД ФОРМ БАНК – АТТАЦХМЕНТ 1 фром поинт 6. а) оф тхис публиц цалл, форм: СТАТЕМЕНТ – Аттацхмент 2 фром поинт 6. б) аре ан интеграл парт оф тхе доцументатион тхат тхе банк доwнлоадс фром тхе Муниципалитy’с wебсите (www.опстинаљубиње.орг) фор апплицатион то партиципате ин тхис Публиц Цалл.

Прелиминарy репаyмент план ин аццорданце wитх тхе субмиттед бид.

Цалцулатион датес фор бид препаратион

Тхе Биддер маy усе тхе фоллоwинг цалцулатион метходс фор препаринг итс бид:

лоан дисбурсемент дате ис Маy 1, 2024

фирст интерест цалцулатион дате ис Јуне 1, 2024

граце период еxпирy дате ис ин аццорданце wитх тхе бид оф тхе селецтед Биддер

фирст лоан аннуитy дуе дате (принципал + интерест) ис ин аццорданце wитх тхе бид оф тхе селецтед Биддер.

Интерест репаyмент дуринг тхе граце период ис монтхлy ин арреарс. Афтер тхе граце период еxпирес, репаyмент оф дуе облигатионс wилл бе маде ин еqуал монтхлy аннуитиес – монтхлy ин арреарс.

А симпле метход басед он 365 даyс ис апплиед ин тхе лоан цалцулатион. Интерестед биддерс маy реqуест цларифицатион оф тхис Публиц Цалл фром тхе Муниципалитy виа емаил, ин а тимелy маннер, анд но латер тхан 10 (тен) даyс бефоре тхе бид субмиссион деадлине. Тхе Муниципалитy wилл препаре ан ансwер то тхе qуестион wитхин 3 (тхрее) даyс.

Деадлине анд метход оф субмиттинг тхе апплицатион фор партиципатион

Тхе апплицатион фор партиципатион wитх аццомпанyинг доцументатион ис субмиттед но латер тхан Фебруарy 16, 2024, бy 10 АМ то тхе протоцол оф тхе Муниципалитy. Тхе публиц опенинг оф бидс wилл бе хелд он Фебруарy 16, 2024, ат 2 ПМ, ин тхе халл оф Хотел Љубиње.

Биддерс ор тхеир аутхоризед персонс маy аттенд тхе бид опенинг.

Нотифицатион оф тхе селецтион ресултс wилл бе сент то алл банкс тхат хаве субмиттед ан апплицатион фор партиципатион.

Тхе бид ис валид фор 60 даyс фром тхе дате оф бид опенинг.

Апплицатионс фор партиципатион аре субмиттед ин а сеалед анд цлосед енвелопе то тхе фоллоwинг аддресс:

Муниципалитy оф Љубиње

Светосавска бб

88380 Љубиње

Тхе енвелопе муст бе маркед: Фор тхе Муниципалитy оф Љубиње – Апплицатион фор тхе Публиц Цалл то Цредит Институтионс – “ДО НОТ ОПЕН”.

Апплицатионс фор партиципатион субмиттед афтер тхе специфиед деадлине wилл нот бе цонсидеред.

Апплицатион доцументатион цан бе доwнлоадед фром тхе Муниципалитy оф Љубиње wебсите: www.опстинаљубиње.орг

Тхе Публиц Цалл wилл бе публисхед он тхе Муниципалитy оф Љубиње wебсите он Фебруарy 1, 2024, анд ин тхе даилy неwспапер Глас Српске.

Персон аутхоризед то провиде информатион регардинг тхис Публиц Цалл:

Витомир Војчић: ljubinje@teol.net

Нумбер: 02-022-4/24

Дате: Фебруарy 1, 2024

Маyор оф тхе Муниципалитy оф Љубиње

Стево Драпић